Spanish version is Realmente No Estoy Tan Solo.
Realmente Não Estou Tão Só | I Am Not Really So Alone |
Tomo um café com a sua ausência E acendo um cigarro de saudade Dou um beijo no pescoço do seu espaço vazio Jogo xadrez com sua história Que acaricio as costas da memória Seduzindo o par de sapato azul que esqueceu E falo de política com sua escova de dentes Com visão tão analítica Como quando se arrepende Refrão 1: Realmente não estou tão só Quem disse que você se foi? Se te encontro cocinando uma lembrança na cozinha Ou na sombra que desenha a cortina Refrão 2: Realmente não estou tão só Quem disse que você se foi? Se você não está em seu corpo E se com quem sentia falta E eu aquí a sinto tanto Você ainda está aquí sentir comigo Quem está contigo se nem se quer estar você Brinco com a sua meia de seda E preparo um sanduiche de lembrança Enquanto eu coso o joelho dessa vida sem vida Canto uma canção para o nada E me divirto com a melancolia Enquanto eu subo o fecho da saia - eu desejo Sentindo tanta coisa Realmente não estou tão só Só você que está comigo E não se foi com você Refrão 1,2,1 Você ainda está aquí sentir comigo Quem está contigo se nem se quer estar você |
I drink a coffee to your absence And light a longing cigarette I give a kiss on the neck of your empty space Play chess with your story I caress the back of the memory Seducing the pair of blue shoes that you forgot And I talk politics with your toothbrush With really analytical vision As when one regrets Chorus 1: I am not really so alone Who said that you went? If I find you cooking a memory in the kitchen Or in the shadow that the curtain draws Chorus 2: I am not really so alone Who said that you went? If you are not in your body And if with the one who is feeling the need (???) And me here feeling so much You still feel here with me The one who is with you if you do not even want him to be I play with your silk stocking And prepare a remembrance sandwich While I the sew the knee of this life without life I sing a song for the nothingness And I amuse myself with the melancholy While I raise the zipper of the skirt - I wish Feeling so many things I am not really so alone Just you who is with me And did not leave with you Chorus 1,2,1 You still feel here with me The one who is with you if you do not even want him to be |