Lyrics: Максим А. Фадеев & Ольга Ю. Серябкина.
Music: Максим А. Фадеев
«Мама Люба» | Maman Luba |
На твоих диванах сходим с ума мы Мы как две мадамы после нирваны. Мы так летали, что не заметили твою мать И она сказала, что я просто блядь Припев: Мама Люба давай, давай, давай × 6 Наша-наша кроватка делала шик-шик Я твоё пианино, а ты мой настройщик. Мы так летали, что не заметили твою мать И она сказала, что я просто блядь Припев |
Sur tes divans, on devient folles On est comme deux madames après le nirvana. On s'emballait tant qu'on n'a pas remarqué ta mère Et elle a dit que j'étais qu'une salope ① Le refrain : Maman Luba vas-y, vas-y, vas-y ② × 6 Notre-notre petit lit faisait ‘chik-chik’ Je suis ton piano, et tu es mon accordeur. On s'emballait tant qu'on n'a pas remarqué ta mère Et elle a dit que j'étais qu'une salope Le refrain |
① | ‘Блядь’ est un mot de tabou en russe donc le mot ‘salope’ n'est pas assez grossier. |
② | Dans le sens de ‘être raisonnable’. |