Me contacter
Chansons par titre

Various - Biały miś


Traduction en
Biały miś«Белый мишка»
Biały miś dla dziewczyny
Którą kocham i będę kochał wciąż.
Lecz dziewczyna jest już z innym
I pozostał mi po niej biały miś
Wariant: A ja kocham i będę kochał wciąż

Refren:
Hej dziewczyno, spójrz na misia.
On przypomni chłopca ci
Nieszczęśliwego białego misia
Który w oczach ma tylko szare łzy


Plynie czas jak ta rzeka
I nie wroca tamte dni.
W moim sercu jest dzis rana
Ktora zatrzeć mozesz tylko ty

Refren × 2
Kuplety z innych wariantów:

Minął czas, naszych spotkań
Minął dzień, zaginął biały miś
I pozostał żal i smutek
Po dziewczynie, po misiu i po snach

Biały miś, nie kochany
Porzucony już dawno w ciemny kąt.
Już dziewczyna go nie weźmie
Nie przytuli do swoich ciepłych rąk
Белый мишка для девушки
Которой люблю и буду любить всегда.
Но девушка уже с другим
И от неё мне остался белый мишка
Вариант: И я люблю и буду любить всегда

Припев:
Эй девушка, посмотри на мишку.
Он напомнит тебе мальчика
Несчастного белого мишки
В глазах которого только серые слёзы


Течёт время, как эта река
И не вернутся те дни.
В моём сердце ныне рана
Которая уничтожить можешь только ты

Припев × 2
Куплеты из других вариантов:

Прошло время, наших встреч
Прошёл день, пропал белый мишка
И осталось горе и печаль
После девушки, после мишки и после снов

Белый мишка, не любимый
Брошенный уже давно в тёмный угол.
Девушка уже его не возьмёт
Не обнимет в своих тёплых руках