Chansons par titreChansons par titre| «Була нічка темна» | The Night Was Dark |
| Була нічка темна. Всюди було тихо. До села стихенька Підкрадалось лихо Приїжджали кати Попід кожну хату. Забирали друзів За підпільну працю Друзів забирали – Синів України Що хотіли вирвать Рідний край з руїни Друзів забирають. В’яжуть назад руки. До тюрми саджають. Дають тяжкі муки Так сиділи друзі Аж півтора року Аж їх випустили Слухати вироку Вирок прочитали. На смерть засудили. Скоростріл зачеркнув. Друзі повалились – Прощай, Україно. Прощай, батько й мати. За підпільну працю Я дістав заплату Не одна там жертва За Вкраїну впала Слава Україні І Героям слава! Слава Україні. Ще й Героям Слава. Най ще раз повстане Вкраїнська держава |
The night was dark. It was quiet everywhere. Trouble was sneaking up To the quiet village Executioners arrived Just outside every cottage. They took friends away Because of clandestine work They took friends away – Sons of Ukraine That wanted to wrest The homeland away from ruins They take the friends away. They tie their hands behind them. They incarcerate them in prison. They administer cruel torments So the friends were incarcerated A whopping one and a half years Until they released them To hear the verdict They delivered the verdict. They sentenced them to death. A machine gun struck them down. The friends fell down “Farewell, Ukraine. Farewell, father and mother. I got retribution Because of clandestine work” The victim did not fall Alone for Ukraine. Glory to Ukraine And glory to the heroes! Glory to Ukraine. Glory to the heroes too. Let the Ukrainian state Rise once again |