Chansons par titreChansons par titreParoles: Давид С. Самойлов.
Musique: Виктор И. Столяров
| «Когда мы были на войне» | When We Were At War |
| Когда мы были на войне Когда мы были на войне Там каждый думал о своей Любимой или о жене И он конечно думать мог А, он конечно думать мог Когда на трубочку глядел На голубой её дымок Но он не думал ни о чём Да, он не думал ни о чём Он только трубочку курил С турецким горьким табачком А помнишь как ты всё лгала А помнишь как ты всё лгала Что сердце девичье своё Давно другому отдала И я решил: я пули жду Я только верной пули жду Чтоб утолить печаль свою И чтоб пресечь нашу вражду Когда мы будем на войне Когда мы будем на войне Навстречу пулям полечу На вороном своём коне Но, видно, смерть не для меня Но, видно, смерть не для меня И снова конь мой вороной Меня выносит из огня Куплет 1 |
When we were at war When we were at war Everyone there used to think about their Loved ones or about their wives And he, of course, was able to think And he, of course, was able to think When he looked at his pipe At its blue smoke But he was not thinking about anything Yes, he was not thinking about anything He just smoked the pipe With bitter Turkish tobacco And do you remember how you constantly lied And do you remember how you constantly lied That you gave your maidenly heart Long ago to someone else And I decided: I am waiting for bullets I am just waiting faithfully for bullets In order to ease my sadness And to cut short our enmity When we are at war When we are at war I will fly to meet the bullets On my raven horse But apparently death is not for me But apparently death is not for me And my raven horse Is carrying me away from the firing again Verse 1 |