OOltra - Various - «Когда весна придёт»

«Когда весна придёт»

When Spring Will Come

Когда весна придёт, не знаю
Пройдут дожди, сойдут снега
Но ты мне, улица родная
И в непогоду дорога

На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей
И здесь, на этом перекрёстке
С любовью встретился своей

Теперь и сам не рад, что встретил.
Моя душа полна тобой.
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь

Когда на улице Заречной
В домах погашены огни
Горят мартеновские печи.
И день, и ночь горят они

Я не хочу судьбу иную.
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную
Что в люди вывела меня

На свете много улиц славных
Но не сменяю адрес я.
В моей судьбе ты стала главной
Родная улица моя!

I do not know when spring will come
When it will rain or snow will fall
But you, dear street, are dear to me
Even in bad weather

On this street as a teenager
I used to shoo pigeons over the roofs
And here at this junction
I encountered my love

Now I myself am not glad that I encountered it.
My soul is filled with you.
Why, why is there unrequited love
In the wide world?

When the lights are out
In the houses on Zarechnaya street
Open-hearth furnaces are burning.
They burn both day and night

I do not want a different fate.
It is not [possible] for me to swap for anything
That factory gatehouse
That made a man of me

There are many famous streets in the world
But I am not changing address.
You have become chief in my fate
My dear street!