Chansons par titreChansons par titre| «Коли калина розцвіла» | When The Viburnum Has Blossomed |
| Коли калина розцвіла То не ламай калину. Коли дівчина молода То не чіпай дівчину Приспів: Ой помню, помню я той час Ти плакала за мною І на прощання, раз у раз Махала хустиною Ой, був у мене Васильок. Казав, що буде брати. Солодкі речі говорив Навчив мене кохати Приспів Отак кохалися вони Та й через тую зиму. Пішов до війська, він служить Покинувши дівчину Приспів Якби я знала, Васильок Що ти підеш служити То вишиваних подушок Могла б і не стелити А краще було б постелить Вівсяную солому І на прощання, раз у раз Прогонити додому Куплет 1 Приспів |
When the viburnum has blossomed Do not cut down the viburnum. When a lass is young Do not touch the lass Chorus: Oh, I remember, I remember that time You used to cry for me And time after time, on saying farewell You would wave (with) a shawl Oh, Vasilok was with me. He said that would be taken. He said sweet talk. He taught me how to love Chorus They loved each other so Throughout that winter. He went into the army, he is serving Having turned his back on the lass Chorus If only I had known, Vasilok That you will go to serve Then I would not have been able to spread Embroidered pillows And it would have been better to spread Oat straw And time after time, on saying farewell To send you home Verse 1 Chorus |