Chansons par titreChansons par titre| «Мой костёр в тумане светит» | My Bonfire is Gleaming in the Fog |
| Мой костёр в тумане светит. Искры гаснут на лету. Ночью нас никто не встретит. Мы простимся на мосту Ночь пройдёт – и спозаранок В степь, далёко, милый мой. Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой На прощанье шаль с каймою Ты узлом на мне стяни. Как концы её, с тобою Мы сходились в эти дни Кто-то мне судьбу предскажет? Кто-то завтра, милый мой На груди моей развяжет Узел, связанный тобой? Вспоминай, коли другая Друга милого любя Будет песни петь, играя На коленях у тебя! |
My bonfire is gleaming in the fog. Sparks go out in flight. No one will meet us at night. We will say good-bye on the bridge The night will pass and early in the morning My sweetheart is going to the steppe far away. I will leave with a crowd of gypsies Behind the roving gypsy wagon On saying farewell, draw the bordered shawl On me together with a knot. Like its ends, the two of us Came together during these days Will someone foretell my fate? Will someone, tomorrow, my darling Untie the knot on my chest That was tied by you? Remember, when another girl A dear friend Will lovingly sing songs while playing Near you on her knees! |