Chansons par titreChansons par titre| «Ой там на горі» | Oh, There On The Mountain |
| Ой там на горі, ой там на крутій. Ой там сиділа пара голубів Вони сиділи, парувалися. Сизими крильми обнімалися Де взявся стрілець із-за крутих гір. Розбив, розлучив пару голубів Голуба убив, голубку прибив. Узяв під полу, приніс додому Насипав пшонця аж по-під крильця. Налив він водиці аж по колінця Голубка не їсть, голубка не п’є Та все на ту гору плакати іде ‒ Голубко моя, сизокрилая Чого ж ти такая клопітливая? Ой, є у мене сім пар голубів. Лети й вибирай. Може, там і твій ‒ Я вже літала і вибирала. Немає такого, як я втеряла Хоч пір'ячко єсть ‒ не той же пушок. Не так він воркоче, як мій голубок |
Oh there on the mountain, oh there on the steep one. Oh, a pair of doves was sitting there They were sitting, they were mating. They embraced each other with their grey wings Somewhere a shooter came from behind the steep mountains. He broke up, he parted the pair of doves He killed the male dove and struck the female. He took her under his jacket front, he carried her home He poured out millet all the way to her shoulder blades. He poured water all the way to her little knees The dove does not eat, the dove does not drink And goes to that mountain to cry all the time ‒ My grey-winged dove Why on earth are you so fidgety? Oh, I have seven pairs of doves. Fly, choose. Maybe yours is there ‒ I have already flown and made my choice. There is none like the one I lost Although there are feathers, it is not the same down. He does not coo the same way as my dove |