Me contacter
Chansons par titre

Various - «Ой там на горі»


Traduction en
«Ой там на горі»«Ой, там на горе»
Ой там на горі, ой там на крутій.
Ой там сиділа пара голубів

Вони сиділи, парувалися.
Сизими крильми обнімалися

Де взявся стрілець із-за крутих гір.
Розбив, розлучив пару голубів

Голуба убив, голубку прибив.
Узяв під полу, приніс додому

Насипав пшонця аж по-під крильця.
Налив він водиці аж по колінця

Голубка не їсть, голубка не п’є
Та все на ту гору плакати іде

‒ Голубко моя, сизокрилая
Чого ж ти такая клопітливая?

Ой, є у мене сім пар голубів.
Лети й вибирай. Може, там і твій

‒ Я вже літала і вибирала.
Немає такого, як я втеряла

Хоч пір'ячко єсть ‒ не той же пушок.
Не так він воркоче, як мій голубок
Ой там на горе, ой там на крутой.
Ой, там сидела пара голубей

Они сидели, спаривались.
Сизыми крыльями, обнимались

Где-то взялся стрелок из-за крутых гор.
Разбил, разлучил пару голубей

Голубя убил, голубку прибил.
Взял под полу, принёс домой

Насыпал пшена аж по крыльца.
Налив он водице аж по коленца

Голубка не ест, голубка не пьёт
Да всё на ту гору плакать идёт

‒ Голубка моя сизокрылая
Что же ты такая хлопотливая?

Ой, у меня есть семь пар голубей.
Лети, вибирай. Может, там есть и твой

‒ Я уже летала и выбирала.
Нет такого, как я потеряла

Хоть перья есть ‒ не тот же пушок
Не так он воркует, как мой голубочек