Me contacter
Chansons par titre

Various - «Ой, у полі стоїть верба»


Traduction en
«Ой, у полі стоїть верба»Oh, A Willow Stands In A Field
Ой, у полі стоїть верба.
Там же криниченька.
Дівка коника веде.
Встрінуть козаченька

Приспів:
Калина стоїть біла за криничкой
А любить козака та молодичка

× 2

Коник п’є холодну воду
Козак напуває
А дівчина козаку
В очі заглядає

Приспів

Заглядала, та й гадала
На цвітку калині:
Чи прийде, чи не прийде
Козак до дiвчини

Приспів

Ой, у/як в полі криниченька.
В бережку водичка/водиця.
Полюбила козака
Гарна молодичка/молодиця

Приспів × 3
Oh, a willow stands in a field.
In the same place there is a well.
A girl is leading a horse.
She meets a Cossack

Chorus:
A white viburnum stands beyond the well
And that young woman loves the Cossack

× 2

The horse drinks the cold water
The Cossack waters it
And the girl looks the Cossack
In the eyes

Chorus

She was looking and reading her fortune
On the viburnum blossom:
Will the Cossack come or not come
To the girl?

Chorus

Oh, there is a well in the field.
There are waters at the riverside.
The beautiful young woman
Fell in love with the Cossack

Chorus × 3