Chansons par titreChansons par titreParoles et musique: Larry Kusic et Nino Rota
La version en ukrainien est Скажи що любиш.
| Parla Più Piano | Speak Softer |
| Parla più piano e nessuno sentirà Il nostro amore lo viviamo io e te Nessuno sa la verità Neppure il cielo che ci guarda da lassù Ritornello: Insieme a te io resterò Amore mio, sempre così Parla più piano e vieni più vicino a me Voglio sentire gli occhi miei dentro di te Nessuno sa la verità È un grande amore e mai più grande esisterà Ritornello Strofa 2 |
Speak softer and nobody will be aware We are living our love you and I Nobody knows the truth Not even Heaven that watches us from above Chorus: I will remain together with you My love, forever this way Speak softer and come closer to me I want to gaze into your eyes Nobody knows the truth It is a great love and none greater will ever exist Chorus Verse 2 |
English version
Speak softly, love, and hold me warm against your heart
I feel your words… the tender, trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Chorus:
Wine coloured days warmed by the sun
Deep, velvet nights when we are one
Speak softly, love, so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly, love