Chansons par titreChansons par titre| «По диким степям Забайкалья» | Over Transbaikal's Wild Steppes |
| По диким степям Забайкалья Где золото роют в горах Бродяга, судьбу проклиная Тащился с сумой на плечах Бежал из тюрьмы тёмной ночью. В тюрьме он за правду страдал. Бежать больше не было мочи. Пред ним расстилался Байкал Бродяга к Байкалу подходит. Рыбацкую лодку берёт И грустную песню заводит. Про Родину что-то поёт Бродяга Байкал переехал Навстречу родимая мать. «Ах здравствуй, ах здравствуй, родная! Здоров ли отец мой и брат?» «Отец твой давно уж в могиле Сырою землёю зарыт А брат твой давно уж в Сибири Давно кандалами гремит» Куплет 1 |
Over Transbaikal's wild steppes Where they dig gold in the mountains A vagrant, cursing fate Was plodding with a bag on his shoulders He had escaped from prison on a dark night. In prison, he had suffered for truth. He had no strength to run any more. Lake Baikal was spread out in front of him The vagrant approaches Lake Baikal. He grabs a fishing boat And strikes up a sad song. He sings something about the homeland The vagrant crossed Lake Baikal Towards his dear mother. “Ah hello, ah hello, dear! Are my father and brother well?” “Your father has been in the grave for a long time now Buried by damp earth And your brother has been in Siberia for a long time now He has been clanking in shackles for a long time” Verse 1 |