Me contacter
Chansons par titre

Various - «Реве та стогне Дніпр широкий»

Paroles: Тарас Г. Шевченко.
Musique: Данило Я. Крижанівський

Wikipédia article sur la chanson: Rèvè ta stog'nè Dnipr chyrokyï

Traduction en
«Реве та стогне Дніпр широкий»«Ревёт и стонет Днепр широкий»
Реве та стогне Днiпр широкий.
Сердитий вiтер завива.
Додолу верби гне високi.
Горами хвилю пiдiйма

I блiдий мiсяць на ту пору
Iз хмари де-де виглядав.
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав

Ще третi пiвнi не спiвали.
Нiхто нiде не гомонiв.
Сичi в гаю перекликались
Та ясен раз-у-раз скрипiв

Куплет 1
Ревёт и стонет Днепр широкий.
Сердитый ветер воет.
Наземь гнёт ивы высокие.
Горами волну поднимает

И бледный месяц в ту пору
Из тучи кое-где выглядел.
Словно лодка в синем море
То выныривала, то тонула

Ещё третьи петухи не пели
Никто нигде не шумел.
Сычи в роще перекликались
И ясень раз за разом скрипел

Куплет 1