Chansons par titreChansons par titreParoles: Сергей ‘Коча’ Кочерга.
Musique: Nino Rota
La version en italien est Parla Più Piano.
| «Скажи що любиш» | Tell Me That You Love Me |
| Чому бентежно на душі так в тишині? Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені? О, не мовчи, о, лиш скажи Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи Приспів: Невже мої палкі вуста Не будять кров, як та весна? Невже ти знов згадав минулий серця жар? Коли навік позбавишся її ти чар? Забудь її, забудь навік - В моєму серці ти знайдеш єдиний лік Приспів Поглянь на мене і нарешті зрозумій Що ти - вершина всіх надій моїх і мрій. О, не мовчи, о, лиш скажи Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи |
Why is the anxiety in your soul in silence like this? Why will you not look tenderly into my eyes? Oh, do not keep quiet, oh, just tell me Tell me that you love me, I beg you, tell me Chorus: Can it be that my impassioned lips Do not arouse your blood, like that spring? Can it be you again remembered the passion of a past heart? When will you get rid of her spell forever? Forget her, forget forever - In my heart you will find the sole cure Chorus Look at me and finally understand That you are the pinnacle of all my hopes and dreams. Oh, do not keep quiet, oh, just tell me Tell me that you love me, I beg you, tell me |