Chansons par titreChansons par titreParoles: Сергей ‘Коча’ Кочерга.
Musique: Nino Rota
La version en italien est Parla Più Piano.
| «Скажи що любиш» | «Скажи что любишь» |
| Чому бентежно на душі так в тишині? Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені? О, не мовчи, о, лиш скажи Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи Приспів: Невже мої палкі вуста Не будять кров, як та весна? Невже ти знов згадав минулий серця жар? Коли навік позбавишся її ти чар? Забудь її, забудь навік - В моєму серці ти знайдеш єдиний лік Приспів Поглянь на мене і нарешті зрозумій Що ти - вершина всіх надій моїх і мрій. О, не мовчи, о, лиш скажи Скажи, що любиш, я прошу тебе, скажи |
Почему волнующе на душе так в тишини? Почему не взглянёшь в глаза нежно ты мне? О, не молчи, о, лишь скажи Скажи, что любишь, я прошу тебя, скажи Припев: Неужели мои пылкие уста Не будят кровь, как та весна? Неужели ты снова вспомнил прошлый сердца жар? Когда навек избавишься её ты чар? Забудь её, забудь навек - В моем сердце ты найдёшь единственное лечение Припев Взгляни на меня и наконец пойми Что ты - вершина всех надежд моих и мечт. О, не молчи, о, лишь скажи Скажи, что любишь, я прошу тебя, скажи |