Chansons par titreChansons par titre| «Виновата ли я?» | Am I To Blame? |
| «Виновата ли я, виновата ли я Виновата ли я, что люблю? Виновата ли я, что мой голос дрожал Когда пела я песню ему?» «Виновата во всём, виновата кругом Ещё хочешь себя оправдать! Так зачем же, зачем в эту лунную ночь Позволяла себя целовать?» «Ой, ты, мама моя, ой, ты, мама моя Отпусти ты меня погулять! Ночью звёзды горят, ночью ласки дарят Ночью все о любви говорят» «Целовал-миловал, целовал-миловал Говорил, что я буду его А я верила всё и как роза цвела Потому что любила его» Куплет 1 |
“Am I to blame, am I to blame Am I to blame for being in love? Am I to blame for my voice trembling When I was singing a song to him?” “You are to blame for everything, you are entirely to blame Yet you want to absolve yourself! So why, why on that moonlit night Were you allowing [him] to kiss you?” “Oh, (you, my) mum, oh, mum Let me go and have a good time! At night the stars gleam, at night you are shown affection At night, everyone talks about love” “He was kissing and caressing, kissing and caressing me And saying that I will be his And I was believing everything and blossoming like a rose Because I loved him” Verse 1 |