Chansons par titreChansons par titre| «Виспівує соловейко» | A Nightingale Is Singing |
| Виспівує соловейко У зеленім гаю. Не лай мене, моя ненько Що Гриця кохаю В мого Гриця брови чорні Ще й личко рум’яне. Як обніме, як пригорне — Аж серденько в’яне Нехай мати насвариться Ще й полає трішки. Біля тебе, мій миленький Прикипіли ніжки Зелен-рута розквітає З ранньою росою. Хай зоріє, хай світає А я ще постою Нехай батько насвариться. Нехай лає мати. Я чекаю свого Гриця Ще й буду кохати |
A nightingale is singing In a verdant grove. Do not scold me, mum of mine As I love Hrytsia My Hrytsia has black eyebrows And also a ruddy face. As he hugs me, as he clasps me to his chest - Even my heart wilts Let mother express dissatisfaction And also scold a little. Beside you, my sweetheart My arms grew numb Greenery(?) and rue are blossoming With early dew. May dawn approach, may the sky get lighter And I am still on my feet Let father express dissatisfaction. Let mother scold. I am looking forward to still loving My Hrytsia |