Lyrics & Music: Константин О. Губин
«Я перессорился с дождём» | I Quarreled With The Rain |
Женский вариант Давай, забудем обо всём прошлом Пусть это будет нелегко — сложно. Как пусто в доме без тебя И я во всём виню себя Прости за грубые слова, слышишь? Я не хотела, просто так вышло И только сумасшедший дождь Мне говорит: «Чего, ты, ждёшь?» Припев: Я перессорилась с дождём. Мы эту ссору переждём. Пройдёт, как ливень, эта грусть И я опять к тебе вернусь Мы так близки и далеки, где-то А ты хотел, чтоб никогда лето Не дожидалось сентября Где я прощалась, уходя Проснётся с первою зарёй город. Асфальтом тёплым унесёт холод. Твоих невысказанных слов Дождём исписанных листов Припев × 2 Мужской вариант Давай, забудем обо всём прошлом Пусть это будет нелегко — сложно. Как пусто в доме без тебя И я во всём виню себя Прости за грубые слова, слышишь? Я не хотел, но просто так вышло И только сумасшедший дождь Мне говорит: «Чего, ты, ждёшь?» Припев: Я перессорился с дождём. Мы эту ссору переждём. Пройдёт, как ливень, эта грусть И я опять к тебе вернусь Ты так близка и далека, где-то А я хотел, чтоб никогда лето Не дожидалось сентября Где ты прощалась, уходя Проснётся с первою зарёй город. Асфальтом тёплым унесёт холод. Твоих невысказанных слов Дождём исписанных листов Припев |
Female version Come on, let's forget about the entire past Although it will not be easy - it is difficult. How empty (it is in) the house is without you And I blame myself for everything Forgive me for the rude words, do you hear? I did not want to, it just happened that way And only the mad rain Is saying “What are you waiting for?” to me Chorus: I quarreled with the rain. Let's wait out this quarrel. This sadness will pass like a rainstorm And I will return to you again We are so close and yet so far, somewhere And you wished that summer would never Be waiting for September Where I said good-bye on leaving The city will wake up at the first light of dawn. The cold will be carried away by the warm asphalt. Your unspoken words Are like a rain of sheets of paper that are covered in writing Chorus × 2 Male version Come on, let's forget about the entire past Although it will not be easy - it is difficult. How empty (it is in) the house is without you And I blame myself for everything Forgive me for the rude words, do you hear? I did not want to, but it just happened that way And only the mad rain Is saying “What are you waiting for?” to me Chorus: I quarreled with the rain. Let's wait out this quarrel. This sadness will pass like a rainstorm And I will return to you again You are so close and yet so far, somewhere And I wished that summer would never Be waiting for September Where you said good-bye on leaving The city will wake up at the first light of dawn. The cold will be carried away by the warm asphalt. Your unspoken words Are like a rain of sheets of paper that are covered in writing Chorus |