Letra y música: Анастасия В. Максимова
«Ядерный взрыв» | Nuclear Explosion |
Я настолько люблю тебя Что боюсь за слово «любить» И поскольку с тобой не я Мне бы лучше вообще не быть Я боюсь вспоминать тебя И боюсь хоть что-то забыть. Я боюсь не найти слова Когда надо их говорить Припев: Вот он где наш ядерный взрыв. Вот она какая любовь. Я пять лет проплачу навзрыд Только чтоб вернуть её Я боюсь твоего лица Твоих жадных пытливых глаз. Я боюсь начинать с конца Не увидев начала нас Я боюсь наступлений дня. Я боюсь наконец-то понять. Перестав боятся тебя Я начну тебя презирать Припев Я настолько люблю тебя Что боюсь за слово «любить» И поскольку с тобой не я Мне бы лучше вообще… Припев Только чтоб вернуть её × 2 |
I love you so much That I am afraid of the words ‘to love’ And as long as I am not with you It would be better on the whole for me to not exist I am afraid of remembering you And I am afraid of forgetting anything. (lit. even something) I am afraid of not finding the words When it is necessary to say them Chorus: Here is where our nuclear explosion is. Here it is, what a love. I will cry uncontrollably for five years Just to get it back I am afraid of your face Your ravenous, inquisitive eyes. I am afraid of starting from the end Without having seen the beginning of us I am afraid of the coming day. I am afraid of finally understanding. Having stopped being afraid of you I will start to despise you Chorus I love you so much That I am afraid of the words ‘to love’ And as long as I am not with you It would be better on the whole for me… Chorus Just to get it back × 2 |