Canciones por títuloCanciones por álbum

ZAZ - Belle

Letra: Cécile Aubry. Música: Daniel White

Esta canción es de la banda sonora de la película de 2013 «Belle et Sébastien», basada en la novela de Cécile Aubry.
en es fr it pt ru uk


Traducción en
BelleBelle
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant je t'ai aimée.
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps je t'attendais

Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer.
Tu passais si belle que j'en rêvais.
Tu le sais, mon amie, je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter.
Belle, je t'attendrai
Pendant longtemps, tu es si belle

Belle, que j'aime tant
Je t'attendrai en te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma belle, tu viendras.
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là, le beau voyage à deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Belle, eres tan bella
Que al verte te amé.
Belle, que quiero tanto
Desde hace mucho tiempo te esperaba

Acuérdate del tiempo en que venías
Cada tarde a mi encuentro.
Pasabas tan bella que soñaba contigo.
Lo sabes, amiga mía, te amaba

Belle, oh mi tan bella
Te ibas sin escucharme.
Belle, te esperaré
Durante mucho tiempo, eres tan bella

Belle, que quiero tanto
Te esperaré soñando contigo

Y un día, un día pasarás
Cerca de mí, mi bella, vendrás.
Haremos, entonces, si lo quieres
Ese día, el hermoso viaje para dos

Belle, si lo quieres
Seremos dos
Seremos dos