Contact me
Songs by titleSongs by album

ZAZ - Belle

Lyrics: Cécile Aubry.
Music: Daniel White

This song is from the soundtrack of the 2013 film “Belle et Sébastien”, based on the novel by Cécile Aubry.

Translation in
BelleBelle
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant je t'ai aimée.
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps je t'attendais

Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer.
Tu passais si belle que j'en rêvais.
Tu le sais, mon amie, je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter.
Belle, je t'attendrai
Pendant longtemps, tu es si belle

Belle, que j'aime tant
Je t'attendrai en te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma belle, tu viendras.
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là, le beau voyage à deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Belle, você é tão bela
Que ao ver-te, te amei.
Belle, que amo tanto
Esperei por você por um longo tempo

Lembre-se do tempo em que você vinha
Cada tarde a meu encontro.
Você passava tão bela que eu sonhava com ele.
Você sabe, minha amiga, eu te amava

Belle, oh minha tão bela
Você foi embora sem me ouvir.
Belle, esperarei por você
Por um longo tempo, você é tão bela

Belle, que amo tanto
Esperarei por você, sonhando com você

Então, um dia, um dia você passará
Perto de mim, minha bela, você virá.
Faremos, então, se você o quer
Naquele dia, a bela viagem para dois

Belle, se você o quer
Seremos dois
Seremos dois