«Трафик» | Traffic |
Кто придумал, скажи, эти пробки? В переулках - зима затаилась И ждёт: что же будет. Мы с тобою в железной коробке И давно - не любовь. Просто чем-то похожие люди Припев: Я чувствую, как звенят твои нервы. «Шестёра» не выдержит - дёрнет первой. Мне в форточку дунет холодный ветер. Волна зашипит, испортив песню Ты мне предложишь быть снова вместе. Я промолчу, исподлобья, робко. Всё, возможно, могло быть иначе Если б не эти ужасные пробки Кто-то мерит время часами А я живу от зимы до зимы. Мы с ней, видишь ли, тёзки. Я питаю себя чудесами Но ты же все понимаешь: Ровно три перекрёстка Припев × 2 |
Who thought up, tell me, these traffic jams? In the side streets, winter was lying low And waits: what on earth will it be. The two of us in an iron box And for a long time, it has not been love. Simply similar people in some respects Chorus: I sense as your nerves jangle. ‘The Sixth’ * will not bear up - it will jerk at first. Cold wind blows at me through the quarter light. The [radio]wave will hiss, spoiling the song You will suggest being together again to me. I will stay silent, frowning, shy. Everything, possibly, could have been different If not for these awful traffic jams Some measure time by the hour But I live from winter to winter. It and I are namesakes, do you see? I nourish myself with miracles But you understand everything: Exactly three junctions Chorus × 2 |
* | ‘The Sixth’ is the common name of the Zhiguli model VAZ-2106. |