Contact me
Songs by titleSongs by album

Женя Отрадная - «Облака плывут в Москву»

This song is from the 2009 television film «Принцесса и нищенка» (“The princess and the beggar woman”).

«Облака плывут в Москву»Clouds Float To Moscow
Знай, что я с тобою навсегда
Даже там, где ты недосягаем.
Города, большие города
От меня тебя скрывают

Я пойду, увижу горизонт.
Облака подскажут, как мне быть.
Лишь возьму телефон -
Вдруг ты мне захочешь позвонить

Припев:
Облака плывут в Москву
Я знаю - не рано и не поздно.
Облака плывут в Москву
И люди спешат в свои гнёзда

В этом городе тебя
Не найти и так обидно.
Облака плывут, маня.
Только им всё с неба видно


«Почему проблемы и дела
Разлучают снова тех, кто вместе?» -
Я спрошу, облака.
Мне ответят светлой песней

Пусть летит воздушный поцелуй
Где бы ты сейчас ни находился.
Знаешь как я тебя люблю.
Ты сегодня мне приснился

Припев × 3
Know that I am with you forever
Even there, where you are beyond reach.
Cities, big cities
Hide you from me

I will go, I will see the horizon.
The clouds will suggest how I should behave.
I will just get a telephone -
Out of the blue you will want to call me

Chorus:
Clouds float to Moscow
I know it is not too soon and not too late.
Clouds float to Moscow
And people hurry to their nests

In this city
There is no finding you and it is so hurtful.
Clouds float, beckoning.
Only to them is everything visible from the sky


“Why do problems and goings on
Again separate those who are together?” -
I will ask the clouds.
They will answer with a cheerful song

May an air kiss fly
To wherever you may be situated now.
You know how I love you.
You appeared to me in a dream today

Chorus × 3