Songs by titleSongs by title
Songs by albumLyrics: Василий И. Лебедев-Кумач.
Music: Исаак О. Дунаевский
| «Песенка о капитане» | A Ditty About A Captain |
| Жил отважный капитан. Он объездил много стран И не раз он бороздил океан Раз пятнадцать он тонул Погибал среди акул Но ни разу даже глазом не моргнул! Переход: И в беде, и в бою Напевал он всюду песенку свою: Припев: Капитан, капитан, улыбнитесь Ведь улыбка - это флаг корабля. Капитан, капитан, подтянитесь - Только смелым покоряются моря! × 2 Но однажды капитан Был в одной из дальних стран И влюбился как простой мальчуган Раз пятнадцать он краснел Заикался и бледнел Но ни разу улыбнуться не посмел Он мрачнел, он худел Но никто ему по-дружески не спел: Припев Переход Припев |
There lived an intrepid captain. He had travelled many countries And more than once had plied the ocean Fifteen times he was drowning He was perishing among the sharks But not even once blinked an eye! Bridge: Both in misfortune and in battle He sang his song everywhere: Chorus: Captain, captain, smile Indeed a smile is a ship's flag. Captain, captain, pull yourself together - The seas only submit to the brave! × 2 But one day the captain Was in one of the distant countries And fell in love like a mere lad Fifteen times he blushed He stammered and turned pale But not once dared to smile He became gloomy, he lost weight But no one sang to him in a friendly way: Chorus Bridge Chorus |
This song is from the 1936 film «Дети капитана Гранта» (“Captain Grant's children”) based on the novel “Les Enfants du Capitaine Grant” by Jules Verne.
It was originally sung by Николай Черкасов (Nikolay Cherkasov).