Lyrics: Константин Б. Арсенев.
Music: Жолдошбек Апасов
«Сокол и голубка» | Falcon And Dove |
Древняя сказка говорит Если обойтись без долгих слов: Сокол и голубка тоже могут в мире жить Если в этом мире есть любовь. Сокол и голубка тоже могут вместе быть Если в этом мире есть любовь Но не верит в сказки мир И наивны кажутся они. Сокол и голубка в мире рождены Не для любви, а для войны Нет им закона - не любить Но так давно уж повелось: Сокол и голубка в этом мире могут жить Никогда не вместе, только врозь |
If you make do without the long words An ancient fairy tale says: Falcon and dove are also able to live in peace If there is love in this world. Falcon and dove are also able to be together If there is love in this world But the world does not believe in fairy tales And they seem naive. Falcon and dove are born into the world Not for love, but for conflict There is no decree for them not to love But it became customary so long ago: Falcon and dove are able to live in this world Never together, only apart |