Letra: Александр М. Елин.
Música: Андрей В. Большаков
«Игры не для нас» | Games Are Not For Us |
Они посмотрят с вышки. Они составят план И люди, словно фишки Уйдут в густой туман! Они в слепом азарте. Нажмут на пуск ракет И вычертят на карте Значки своих побед! Припев: Война им кажется игрою. Она приводит их в экстаз Но заявляем мы с тобою: Все эти игры не для нас! Не для нас × 4 Когда бушует пламя Сжигая хлеб и кров Они следят за нами Из крепких бункеров! ПрипевНе для нас × 4 В дыму завес планета И солнца диск померк. Оно для них монета А взрывы – фейерверк! Припев Не для нас Не для нас! Не для нас Не для нас! Не для нас Игры не для вас! Не для нас |
They will look from the watch towers. They will make a plan And people as though game pieces Will leave in thick fog! They are in blind excitement. They will click on missile launch And plot on a map The icons of their victories! Chorus: The war seems like a game to them. It leads them to ecstasy But the two of us declare: All these games are not for us! Not for us × 4 When flames are raging Burning bread and shelter They are watching us From strong bunkers! ChorusNot for us × 4 The world is in the smoke of smoke screens And the sun's disk is darkened. To them it is a coin And explosions are fireworks! Chorus Not for us Not for us! Not for us Not for us! Not for us These games are not for you! Not for us |