Chansons par titreChansons par titre| «Как родная меня мать провожала» | So My Dear Mother Accompanied Me |
| Как родная меня мать провожала Тут и вся моя родня набежала × 2 «А куда ты, паренёк, а куда ты? Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты? Поневоле ты идёшь, аль с охоты? Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты» «С молодой выйду женой, не ленился!» Тут я матери родной поклонился Поклонился всей родне у порога: «Не скулите обо мне, ради Бога!» «Если были все, как вы, ротозеи Что б осталось от Москвы, от Рассеи?» Куплет 1 |
So my dear mother accompanied me Then all my relatives came running × 2 “Where are you going, boy, where are you going? Aren't you, Vanyok, going into soldiery? Are you going involuntarily or out of desire? Vanya, Vanya, you will die for no reason” “I will marry a young wife, I have not been lazy!” Then I bowed to my dear mother I bowed to all my relatives at the doorstep: “Do not complain about me, for God's sake!” “If everyone were a day-dreamer like you What would become of Moscow, of Russia?” Verse 1 |