Chansons par titreChansons par titre| «На горе, на гороньке» | On the mountain, on the hill |
| На горе, на гороньке не шум шумел Не гром гремел. Быстро реченька разливалася Ой, да с той горы не сер Горючий чёрный камень пал. Горько горюшко навалилася Ой, да не пришёл любезный Милый друг с войны домой Уж, как зла судьба приключилася Ой, да ему буйный ветер Белы кудри расчесал Уж, как алую кровь земля выпила Ой, да, как же девице теперь Одной на свете жить? Подскажите, вы, люди добрые Куплет 1 |
On the mountain, on the hill, no sound was making a noise No thunder rumbled. The rivulet quickly overflowed Oh, from that mountain, not grey But burning black stone fell. Grief piled on grievously Oh, my beloved, dear friend Did not make it home from the war Oh, as ill fate befell him Oh, the wild wind Was combing his white curls Oh, as the earth drank his scarlet blood Oh, how on earth is it [possible] for the girl To live alone in the world now? Give me a clue, good people Verse 1 |