«Называют меня некрасивою» | They Call Me Unattractive |
Называют меня некрасивою Так зачем же он ходит за мной. И в осеннюю пору дождливую Провожает с работы домой? И куда ни пойду, обязательно Повстречаю его на пути. Он в глаза мне посмотрит внимательно. Скажет: «Лучше тебя не найти» А вчера, расставались мы вечером. Уходить не хотел ни за что. Чтобы я не озябла, на плечи мне Осторожно накинул пальто Оттого я такая счастливая. Улыбаюсь везде и всему. Если скажут, что я некрасивая Не поверю я, нет, никому |
They call me unattractive So why is he walking behind me? And in the rainy autumn season [Why] does he walk home from work? And wherever I go I will be bound to meet him on the way. He looks intently into my eyes. He will say “It is not [possible] to find better than you” And yesterday, we parted in the evening. I did not want to leave for anything. So that I will not have gotten cold He carefully put his coat on my shoulders for me Because of that I am so happy. I smile everywhere and to everyone. If they say that I am unattractive No, I will not believe anyone |