Chansons par titreChansons par titre| «Не для меня» | Not For Me |
| Не для меня придёт весна. Не для меня Дон разольётся И сердце девичье забьётся С восторгом чувств не для меня Не для меня цветут сады. В долине роща расцветает. Там соловей весну встречает. Он будет петь не для меня Не для меня журчат/текут ручьи. Бегут алмазными струями. Там дева с чёрными бровями. Она растёт не для меня Не для меня придёт пасха. За стол родня вся соберётся. Вино по рюмочкам прольётся. Вариант: «Христос воскрес!» из уст польётся. Пасхальный день не для меня! А для меня кусок свинца. Он в тело белое вопьётся И кровь горячая прольётся. Такая жизнь, брат, ждёт меня |
For me, spring will not come. For me, the Don will not flood And a maidenly heart will not begin to beat With emotional delight for me For me, gardens do not bloom. In the valley a grove is blossoming. There a nightingale welcomes the spring. It will not be singing for me For me, brooks do not babble/flow. They run like diamond streams. There is a maiden with dark eyebrows there. She is not growing up for me For me, Easter will not come. All my relatives will gather at the table. Wine will pour by the glass. Variant: “Christ is risen” will gush from their lips. Easter day is not for me But for me there is a piece of lead. It will bite into my white body And hot blood will pour. Such a life, brother, awaits me |