Chansons par titreChansons par titre| «Подай балалайку» | Hand Over The Balalaika |
| Во горнице во новой стоит столик дубовой Припев: Подай балалайку, подай балалайку Подай балалаечку сюда! × 2 Стоит столик дубовой, да ножки точёные Ножки точёные да позолочённые Как за этим за столом, да, три невестушки сидят Три невестушки сидят, они хлеб да соль едят Они хлеб да соль едят а про Ванюшу говорят «У Ванюши-кудряша нету денег ни гроша Нету денег ни гроша, одна липова изба Одна липова изба да непокрытая была Нету денег ни гроша, да походка хороша» |
In the new gornitsa* stands a small oak table Chorus: Hand over the balalaika, hand over the balalaika Give the little balalaika here! × 2 There stands a small oak table with turned legs Turned and gilded legs So three sisters-in-law are sitting at this table Three sisters-in-law are sitting, they are eating bread and salt They are eating bread and salt and talking about Vanyusha “Curly-headed Vanyusha has no money, not a groat He has no money, not a groat, but he has a lime log cabin A lime log cabin but it was unroofed He has no money, not a groat, but he has a fine gait” |
| * | The gornitsa is the clean part of a peasant cottage. |