Chansons par titreChansons par titre| «Ваня, милый мой» | Vanya, My Darling |
| Ваня, Ваня, милый мой Зачем лицемеришь. Я люблю тебя душой А ты мне не веришь Верю-верю милая Это всё в пустую. За твою любовь, милая Тыщу расцелую Чижик-чижик-чижачок. Маленький воробушек А девица молода. Есть у нас хорошая Чижик песенок не пел. Рассердился, улетел. Улетел, улетел Развесёлую запел Был у Сашеньки Был у Машеньки Собраницье хорошо – Веселиться не с кем Собраницье хорошо – Веселиться не с кем. Мне бы чижика ловить Его в садик посадить |
Vanya, Vanya, my darling Why are you being duplicitous? I love you with my soul But you do not believe me I believe, I believe sweetheart It is all in vain. For your love, sweetheart I will give you a thousand kisses Siskin, siskin, little siskin. Little sparrow But the maiden is young. There is a bonny woman with us The siskin did not sing a song. It got angry and flew away. Flew away, flew away And started singing merrily Was he at Sasha's? Was he at Masha's? A get together is good - There is no one with whom to have fun A get together is good - There is no one with whom to have fun. Would that it were [possible] for me to catch the siskin And put him in the garden |