Chansons par titreChansons par titreParoles et musique: Михаил А. Устинов
| Вступление Мария: О! От кого цветы? Валерия Г: Мальчик подарил. Валерия Щ: Красивые. |
Intro Mariya: Aw! Who are the flowers from? Valeriya G: A boy gave me them. Valeriya Shch: They are beautiful. |
| «Верю, мама, верю» | I Believe You, Mum, I Believe You |
| За окошком в палисаде расцвела сирень Только ветки обрывает кто-то каждый день И бросает мне букеты с ночи до зари Только мама мне сказала: «Дочка, не бери!» × 2 Припев: Верю, мама, верю, только и ты поверь – Для меня его дороже нет никого теперь! × 2 Только мама мне сказала: «Доченька, смотри. Не влюбляйся без оглядки, сердце усмири! Он тебе - не пара, дочка, ты - не по нему! Знаю, только не прикажешь сердцу своему!» × 2 Припев А ещё сказала мама отведя глаза Чтобы я не увидала, как бежит слеза: «Ты ещё не веришь, дочка, а пройдёт молва Вот тогда же ты и вспомнишь мамины слова!» × 2 Припев За окошком в палисаде отцвела сирень А любовь моя как солнце – жарче каждый день! † Мы идём заветной тропкой, и в руке – рука А у мамы тихо льются слёзы по щекам! × 2 Припев† Поют соответствующую строчку из первого стиха. Здесь не имеет смысл, потому что отцвела сирень. |
Outside the small window, lilac came into bloom within the fence But someone breaks off branches every day And throws bouquets to me from night to dawn But mum said to me “Daughter, do not accept them!” × 2 Chorus: I believe you, mum, I believe you, but believe me - For me there is no one dearer than him now! × 2 But mum said to me “Dear daughter, look. Do not fall in love without caution, quell your heart! He is not a match for you, daughter, you are incompatible with him! I know, but you will not command your heart!” × 2 Chorus And moreover mum said, looking away So that I do not see as a tear runs: “You still do not believe me, daughter, but rumours will go around And then you will remember your mother's words!” × 2 Chorus Outside the small window, lilac finished blossoming within the fence But my love, like the sun, is hotter every day! † We follow the forbidden path, even hand in hand And mum has tears quietly running down her cheeks! × 2 ChorusThey sing the corresponding line from the first verse. That does not make sense here because the lilac has finished blossoming. |