Chansons par titreChansons par titre| «Выйду на улицу» | I Will Go Out Into The Street |
| Выйду на улицу, солнца нема. Девки молодые свели меня с ума. Выйду на улицу, гляну на село. Девки гуляют, и мне весело Матушка родная, дай воды холодной. Сердце моё так и кидает в жар. Раньше гулял в зелёном саду Думал на улицу век не пойду А теперь под вечер аж пятки горят. Ноженьки резвые в пляску хотят. Я выйду на улицу, к девкам пойду. Голосом звонким я им подпою Матушка, слышишь, соловьюшка/соловьюшек поёт А там под горою пляска идёт. Девки голосистые звонко поют. Мне, да молоденькой, спать не дают Куплет 1 |
I will go out into the street, there is no sun. Young girls have driven me out of my mind. I will go out into the street, I will have a look at the village. Girls are having a good time and it is a joy to me Mother dear, give me cold water. My heart is feeling too hot. Earlier I was strolling in the verdant garden I thought I would not go into the street for ages And now towards evening even my heels are burning. My frisky little legs want to (be in) dance. I will go out into the street, I will go to the girls. I will sing to them with a clear voice Mother, do you hear, a nightingale is singing And there, at the foot of the mountain, dancing is going on. Vociferous girls are singing sonorously. They are not allowing me, a young'un, to sleep Verse 1 |