Canzoni per titoloCanzoni per album

Édith Piaf - Le Chant D'Amour

Testo: Édith Piaf.
Musica: Charles Dumont

Le Chant D'AmourThe Love Song
Si vous voulez bien écouter
Je vais chanter un chant d'amour
Un chant d'amour banal à souhait
Pour deux amants qui s'adoraient.
Si vous me laissez raconter
L'histoire d'amour belle à rêver
Alors, laissez-moi chanter

Si vous me laissez raconter
Je vais pleurer leur chant d'amour
Car hélas on a séparé
Nos deux amants, nos fous d'amour.
Ils en sont morts d'un même chagrin.
Je ne peux chanter le chagrin
Alors, laissez-moi pleurer

Oui, mais ceux qui se sont aimés
Vraiment aimés, aimés d'amour
Ils se retrouveront un jour
Là dans le temps, et pour toujours
Et je suis sûre que, maintenant
Ils sont ensembles nos amants
Alors, laissez-moi chanter × 2
If you would like to listen
I am going to sing a love song
A love song that is as mundane as it can be
For two lovers who loved one another.
If you [will] allow me to recount
The love story that is good to dream about
Then allow me to sing

If you will allow me to recount
I am going to cry over their love song
Because alas our two lovers
Our ones mad with love, broke up.
They both died of a similar sadness.
I am unable to sing about the sadness
So allow me to cry

Yes, but those who loved each other
Truly loved, loved with love
Will one day find each other again
There in time and forever
And I am sure that now
Our lovers are together
So allow me to sing × 2