Me contacter
Chansons par titreChansons par album

Кипелов - «Дьявольский зной»
Album: «Путь Наверх»

Paroles: Маргарита А. Пушкина.
Musique: Сергей В. Терентьев

«Дьявольский зной»Diabolic Heat
Ты сменишь лицо, как наряд.
Ты войдёшь в чьё-то тело неслышно, как змея.
Ты кольцами сдавишь меня
Дав понять, кто из нас в жизни лишний

Твой вирус любви ядовит…
Он разрушит меня, но напрасны все слова -
Сгорю, как сухая трава.
Может, это мне послано свыше?

Переход:
Любовь не может быть тихой игрой.
Достаточно искры одной.
Между нами - лишь дьявольский зной


Припев:
Шёпот молитвы в каменных стенах.
Лезвие бритвы на тонких венах.
Счастье наутро, горе под вечер.
Всё так странно и вечно

Пусть это 6удет зваться любовью -
Самой нелепой, самой земною.
Пусть это 6удет дьявольским зноем
Зноем, сжигающим всё


Мне нравится эта война
Между светом и тенью, нечистым и святым.
Захочешь - мы всё повторим
От заката и до рассвета

Я буду с тобой до конца
Проклиная, бледнея от страха и любя.
Ты просишь всё больше огня
Но ты станешь щепоткою пепла

Переход
Припев
Переход
Припев
You will change your face like an outfit.
You will enter someone else's body silently, like a snake.
You will squeeze me with a ring
Having made it clear which of us is redundant in life

Your toxic virus of love…
It will ravage me, but all words are in vain -
I will burn like dry grass.
Could it have been sent to me from on high?

Bridge:
Love cannot be a quiet game.
One spark is sufficient.
There is just diabolic heat between us


Chorus:
The whisper of a prayer in stone walls.
A razor blade on thin veins.
Happiness in the morning, sorrow in the evening.
Everything is so strange and eternal

Let this be known as love -
The most ridiculous, the most earthly.
Let this be diabolic heat -
It all be scorching heat


I like this war
Between light and dark, the impure and the holy.
You will want us to do it all again
From dusk until dawn

I will be with you until the end
Cursing, pale with fear and love.
You are asking for more and more fire
But you will become a pinch of ash

Bridge
Chorus
Bridge
Chorus