Songs by titleSongs by titleLyrics: Александр С. Пушкин.
Music: Виктор Г. Захарченко
| «Буря мглою небо кроет» | A Gale Covers The Sky With Darkness |
| Буря мглою небо кроет. Вихри снежные крутя. То, как зверь, она завоет То заплачет, как дитя То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит То, как путник запоздалый К нам в окошко застучит Наша ветхая лачужка И печальна и темна. Что же ты, моя старушка Приумолкла у окна? Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена Или дремлешь под жужжаньем Своего веретена? Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей. Выпьем с горя… где же кружка? Сердцу будет веселей. Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила. Спой мне песню, как девица За водой поутру шла Буря мглою небо кроет. Вихри снежные крутя. То, как зверь, она завоет То заплачет, как дитя. Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей. Выпьем с горя… где же кружка? Сердцу будет веселей |
A gale covers the sky with darkness. Snowy whirlwinds whirling. First, like an animal, it will begin to howl Then burst into tears like a child Then on the dilapidated roof The thatch will suddenly start to make a noise Then, like an overdue traveller It will begin to knock on our window Our delapidated shack Is both miserable and dark. Why have you, my old woman Fallen quiet by the window? Either you, my friend, are distressed By the howl of the gale Or nod off to the whirr Of your spindle? Let's drink, good friend To my poor youth. Let's drink with sorrow… where's my mug? It will be amusing to my heart. Sing me a song about how a tit Was living quietly overseas. Sing me a song about how a maiden Used to go for water early in the morning A gale covers the sky with darkness. Snowy whirlwinds whirling. First, like an animal, it will begin to howl Then burst into tears like a child. Let's drink, good friend To my poor youth. Let's drink with sorrow… where's my mug? It will be amusing to my heart |