Songs by titleSongs by titleMusic: Анна Рашевская
| «Есть на Волге утёс» | There Is A Cliff On The Volga |
| Есть на Волге утёс Он бронёю оброс Что из нашей отваги куётся. В мире нет никого Кто не знал бы его. Тот утёс Сталинградом зовётся На утёсе на том На посту боевом Там сражались орлы-сталинградцы. Воет вражья орда Но врагу никогда На приволжский утёс не взобраться Там снаряды гремят Там пожары горят Волга-матушка вся почернела Но стоит Сталинград И герои стоят За великое правое дело Там в дыму боевом Смерть гуляла кругом Но герои с постов не сходили. Кровь смывали порой Чёрной волжской водой И друзей без гробов хоронили Ой ты, Волга-река Широка, глубока Ты сражений видала немало Но такой лютый бой Ты, родная, впервой На своих берегах увидала Мы покончим с врагом Мы к победе придём. Солнце празднично нам улыбнётся. Мы на празднике том Об утёсе споём Что стальным Сталинградом зовётся |
There is a cliff on the Volga It has become covered with armour That is forged from our bravery. There is no one in the world Who would not know of it. That cliff is called Stalingrad On that cliff At a military post Stalingrad eagles engaged in combat there. The enemy horde howls But it was never [possible] for the enemy To scale the Volga region cliff Shells thunder there Fires burn there The entire Mother Volga has blackened But Stalingrad is standing And heroes are standing For a great, righteous cause There in battle smoke Death was strolling around But the heroes did not leave their posts. They washed off blood occasionally With black Volga water And buried friends without coffins Oh you, river Volga Wide and deep You have seen a lot of battles But you, dear, were seeing Such a fierce battle on your banks For the first time We will do away with the enemy We will arrive at victory. The sun will smile at us rejoicingly. In that rejoicing We will sing about the cliff That is called steely Stalingrad |