Songs by titleSongs by titleLyrics: Леся Українка.
Music: Виктор Г. Захарченко
| «Єсть у мене одна…» | «Есть у меня одна…» |
| Єсть у мене одна Розпачлива, сумна Одинокая зірка ясная. Сеї ж ночі дарма Її кличу, – нема! Я стою у журбі самотная І шукаю вгорі Я тієї зорі: «Ох, зійди, моя зірко лагідна!» Але зорі мені Шлють проміння сумні: «Не шукай її, дівчино бідна!» Моя люба зоря Ронить в серці мені Наче сльози, проміння тремтяче. Рвуть серденько моє Ті проміння страшні Ох, чого моя зіронька плаче? Куплет 1 |
Есть у меня одна Отчаянная, сумная Одинокая звезда ясная. Сия же ночь даром Её кличу, – нет! Я стою в печали одинокая И ищу наверху Я ту звезду: «Ох, взойди, моя звезда ласковая!» Но звёзды мне Шлют лучи сумных: «Не ищи её, дивчино бедная!» Моя дорогая звезда Ронит в сердце мне Как будто слёзы, лучи трепетных. Рвут сердечко моё Те лучи страшные Ох, чего моя звёздочка плачет? Куплет 1 |