Contact me
Songs by title

Кубанский казачий хор - «Иди и буди»

Lyrics: Епископ Никандр (Вятский).
Music: Виктор Г. Захарченко

«Иди и буди»Go And Rouse Them
Пусть ноги устали, болит твоя грудь
И спину ты можешь едва разогнуть
И пусть бы хотелось тебе отдохнуть
Работы так много ещё впереди.
Иди, иди, иди и буди!

Иди и буди ты уснувших людей.
Скажи им, что враг среди Божьих полей/степей.
Их хочет засеять травою своей.
Когда лишь разбудишь, тогда отдохни.
Иди, иди, иди и буди!

Иди и буди равнодушных людей.
Глаголом их жги вдохновенных речей.
Зови их к подножью святых алтарей.
Буди равнодушных, их сна не щади.
Иди, иди, иди и буди!

Пока ещё враг ожидает зари
Пока не погасли совсем алтари
Пока не свалился - иди, говори.
Работы так много ещё впереди.
Иди, иди, иди и буди!
Although your legs have tired, your chest aches
And you are barely able to straighten your back
And although you would like it [to be possible] for you to rest
There is so much work still ahead.
Go, go, go and rouse them!

Go and rouse the sleeping people.
Tell them that the enemy is among God's fields/steppes.
[The enemy] wants them to sow their (the enemy's) grass.
Only when you have roused them, then rest.
Go, go, go and rouse them!

Go and rouse the apathetic people.
Fire them up with the Word of inspirational speeches.
Call them to the foot of holy altars.
Be indifferent, do not respect their sleep.
Go, go, go and rouse them!

While the enemy is still waiting for dawn
While the altars have not been completely extinguished
While you have not collapsed - go, speak.
There is so much work still ahead.
Go, go, go and rouse them!