OOltra - Кубанский казачий хор - «Как будто Родина не наша»

«Как будто Родина не наша»

As Though The Homeland Is Not Ours

Иду по городу родному.
На всём чужие ярлыки
Подобострастие к чужому
Смешались речь и языки.
Иду по городу родному.
На всём чужие ярлыки

И русских лиц почти не видно.
Лишь небо русское одно.
И даже небу нынче стыдно:
Внизу фонарь, вверху темно.
И русских лиц почти не видно.
Лишь небо русское одно

Как будто Родина не наша
Как будто воины рабы.
Неупиваемая чаша
Судьбы без воли и борьбы.
Как будто Родина не наша
Как будто воины рабы

I am walking around my own town.
There are foreign marks on everything
Subservience to the foreigner
Mixed speech and languages.
I am walking around my own town.
There are foreign marks on everything

And Russian faces are almost invisible.
Just the sky alone is Russian.
And even the sky is ashamed nowadays:
Below there is a lamp, above it is dark.
And Russian faces are almost invisible.
Just the sky alone is Russian

As though the homeland is not ours
As though the warriors are slaves.
An Inexhaustible Chalice
Destiny without willpower and conflict.
As though the homeland is not ours
As though the warriors are slaves