Contact me
Songs by title

Кубанский казачий хор - «Любо братцы, любо»

Wikipedia article about the song: Lyubo, bratsy, lyubo
«Любо братцы, любо»It is good, brothers, it is good
Как на быстрый Терек, на высокий берег
Вывели казаки сорок тысяч лошадей
И устлали Терек, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей

Припев:
Любо, братцы, любо
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!

× 2

А первая пуля, а первая пуля
А первая пуля, братцы, ранила коня.
А вторая пуля, ах, шальная пуля!
А вторая пуля, дура, ранила меня

Припев

А жена узнает — немного погорюет
Выйдет за другого, позабудет про меня.
Жалко только воли во широком поле.
Жалко мать-старушку да буланого коня

Припев

Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью зарастут.
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут

Припев × 2
While on the fast-flowing river Terek, on a high bank
Cossacks brought forty thousand horses
And the Terek was carpeted and the bank was covered
With hundreds of hacked down and shot people

Chorus:
It is good, brothers, it is good
It is good, brothers, to live!
With our ataman it is not necessary to grieve!

× 2

But the first bullet, but the first bullet
But the first bullet, brothers, wounded the horse.
And the second bullet, argh, a stray bullet!
And the second bullet, fool, wounded me

Chorus

My wife will find out — she shows little sorrow.
She will go out with someone else, she will forget about me.
I just can't bear parting with the freedom of the wide field.
I feel sorry for my old mother and the dun horse

Chorus

My brown curls, my bright eyes
Will become overgrown with grass, weeds and wormwood.
Kites and ravens will scatter
My white bones and my brave heart over the steppe

Chorus × 2