Songs by titleSongs by titleLyrics: Николай Н. Добронравов.
Music: Александра Н. Пахмутова
| «Моя Родина» | My Homeland |
| Горькая моя Родина Ты – и боль моя, и судьба. Вновь кружит непогодина Только мы одни у тебя Так близка мне твоя даль далёкая. Ты Россия моя одинокая. Облака над тобой невесенние Но я верю в любовь и спасение Горькая моя Родина Нет, нельзя тебя разлюбить. Пусть судьба неустроена Надо веровать, надо жить Соловей, голоси – всё мне чудится Что Крещенье Руси снова сбудется. Ещё русская речь не задушена Ещё сможем сберечь слово «Пушкина»! Горькая моя Родина Не дадим тебя погубить! Пусть гудит непогодина Будем веровать, будем жить Не осилит меня сила чёрная. Вся страна мне родня – Русь соборная. Так близка мне твоя даль далёкая. Ты Россия моя синеокая Будем веровать, будем жить × 2 Горькая моя Родина Родина |
My hapless homeland You are both my pain and fate. Bad weather is swirling again But we are one with you Your far off expanse is so close to me. You are my forlorn Russia. The clouds over you are unspringlike But I believe in love and salvation My hapless homeland No, it is impossible to stop loving you. Although destiny is unresolved It is necessary to have faith, it is necessary to live Nightingale, sing loudly - it seems to me That the Baptism of Russia will come to pass again. The Russian tongue is not yet stifled We will yet be able to preserve the word ‘Pushkin’! My hapless homeland We will not allow them to destroy you! Although bad weather is blowing We will have faith, we will live The dark force will not overpower me. The whole country is kin to me - Russia united. Your far off expanse is so close to me. You are my blue-eyed Russia We will have faith, we will live × 2 My hapless homeland Homeland |