Songs by titleSongs by titleLyrics: Сергей Хохлов.
Music: Виктор Г. Захарченко
| «Отзовитесь, однополчане» | Answer, Fellow Soldiers |
| На земле тишина, листьев радостный лепет. В солнце яблони млеют, как невесты нежны. Соловьи распевают о любви и о лете. Остывают на травах молодые дожди А меня в это утро грусть тоска обуяла. Непонятная в душу закралась печаль. Это чистое небо, ветви дымные яблонь Мне напомнили снова лица однополчан Припев: Отзовитесь однополчане, фронтовая моя семья. Мы от Волги до Эльбы путь свершили победный. Нам об этом до смерти помнить друзья! Эй, товарищ–товарищ, отыщу ли я след твой? Напиши мне хоть слово, хоть одно напиши. Если жив, отзовись же. Так молчанье нелепо Мне б твой голос услышать и камень с души! На земле на сегодня нас немного осталось Как в солдатском кисете горячей махры. Мы дошли до Берлина, с лиц мы стёрли усталость. Как мы после с тобою затеряться могли? Припев Нас военные вихри по дорогам носили. Бомбы в землю вбивали. Мы вставали опять. Там где сталь пасовала, камни не выносили Сердце скрыв под шинелью шёл советский солдат На земле тишина, листьев радостный лепет. В солнце яблони млеют, как невесты нежны. Понимаешь, товарищ, как молчанье нелепо? Мы сегодня друг–другу больше жизни нужны! Припев × 2 Мы от Волги до Эльбы путь свершили победный. Нам об этом до смерти помнить друзья! |
On earth there is calm and the cheerful murmur of leaves. Apples droop in the sun like dainty brides. Nightingales sing about love and summer. Recent rains cool down on the grass But this morning sorrow and grief overcame me. Inexplicable sadness crept into my soul. This clear sky and the smoke-grey branches of apple trees Brought the faces of fellow soldiers back to me again Chorus: Answer, fellow soldiers, my frontline family. From the Volga to the Elbe we accomplished a victorious journey. It is [destined] for us to remember this to our dying day, friends! Hey, comrade, will I locate your track? Write me at least a word, write at least one. If you are alive, answer. Staying silent like this is ridiculous. If only it were [possible] for me to hear your voice and [remove] the stone from my soul! Not much is left for us on earth today Like hot makhorka in a soldier's tobacco pouch. We reached Berlin, we wiped the fatigue from our faces. How were the two of us able to lose each other subsequently? Chorus Military whirlwinds carried us along the roads. Bombs knocked us to the ground. We got up again. There, where steel gave in and rock did not last The Soviet soldier went having hidden his heart beneath his greatcoat On earth there is calm and the cheerful murmur of leaves. Apples droop in the sun like dainty brides. Do you understand, comrade, how ridiculous staying silent is? We need each other today more than life! Chorus × 2 From the Volga to the Elbe we accomplished a victorious journey. It is destined for us to remember this to our dying day, friends! |