Songs by titleSongs by titleLyrics: Николай А. Мельников.
Music: Виктор Г. Захарченко
| «Поставьте памятник деревне» | Set Up A Monument To The Village |
| Поставьте памятник деревне На Красной площади в Москве. Там будут старые деревья. Там будут яблоки в траве И покосившаяся хата С крыльцом рассыпавшимся в прах И мать убитого солдата С позорной пенсией в руках И два горшка на частоколе И пядь не вспаханной земли Как символ брошенного поля Давно лежащего в пыли И путь поёт в тоске от боли Не протрезвевший гармонист О непонятной «русской доле» Под тихий плач и ветра свист Пусть рядом робко встанут дети Что в деревнях ещё растут. Наследство их на белом свете - Всё тот же чёрный, рабский труд Присядут бабы на скамейки И всё в них будет как всегда - И сапоги, и телогрейки И взгляд потухший в никуда Поставьте памятник деревне Чтоб показать хотя бы раз То, как покорно, как безгневно Деревня ждёт свой смертный час Ломали кости, рвали жилы Но ни протестов, ни борьбы. Одно лишь «Господи помилуй!» И вера в праведность судьбы Поставьте памятник деревне × 3 На Красной площади в Москве |
Set up a monument to the village On Red Square in Moscow. There will be old trees there. There will be apples in the grass there And a rickety hut With the porch crumbling to dust And the mother of a dead soldier With a shameful pension in her hands And two vases on a wooden fence And a patch of unploughed ground As a symbol of an abandoned field Long time lying under dust And let an inebriated accordionist Sing in anguish from pain About the incomprehensible ‘Russian interest’ To quiet tears and the whistling of the wind Let children stand up timidly nearby So that they still grow up in the villages. Their legacy in the wide world Is the same old illegal slave labour Country women will sit on benches And everything about them will be as always - The boots, the quilted jackets And the languid look to nowhere Set up a monument to the village In order to show for once How resignedly, how anger-free The village awaits its hour of death Bones were broken, veins were severed But there were neither protests nor fights. A mere “Lord have mercy!” And faith in the righteousness of destiny Set up a monument to the village × 3 On Red Square in Moscow |