Lyrics: Священника Константина Образцова.
Music: Виктор Г. Захарченко
«Родная Сербия» | Dear Serbia |
Родная Сербия, сестра Руси Великой Какой тяжёлый крест несёшь ты на себе! Под натиском орды безжалостной и дикой Ты кровью истекла в мучительной борьбе Родная Сербия, мы все с тобой страдаем. Любимая сестра, мы верим, как и ты И молимся с тобой, и крепко уповаем Что Бог поможет нам нести свои кресты Мужайся и терпи! Бог в правде, а не в силе И Правду миру вновь покажет Божество. Христос был на кресте, страдал и был в могиле Но там и показал Он Правды торжество Из гроба Он воскрес и радость Воскресенья Зажег в сердцах людей, как солнце в небесах И в касках воины от страха и смятенья Как тень, бессильные, пред Ним упали в прах! |
Dear Serbia, Great Russia's sister What a heavy cross you carry on yourself! Beneath the onslaught of a ruthless and wild horde You poured out blood in a painful struggle Dear Serbia, we all suffer with you. Beloved sister, we believe, as you do And we are praying with you, and we firmly trust That God is helping us to carry our crosses Take heart and be patient! God is in truth and not in power And the Divine is again showing the Truth to the world. Christ was on the cross, suffered and was in a grave But even there He showed the triumph of the Truth He was resurrected from the tomb and the joy of The Resurrection Lit in the hearts of people like the sun in the heavens And, out of fear and confusion, warriors in helmets Fell to dust like ghosts, powerless before Him! |