Songs by titleSongs by titleLyrics: Николай М. Рубцов.
Music: Виктор Г. Захарченко
| «Тихая моя родина» | My Quiet Homeland |
| Тихая моя родина. Ивы, река, соловьи. Мать моя здесь похоронена В детские годы мои Где же погост? Вы не видели? Сам я найти не могу. Тихо ответили жители: «Это на том берегу» Тихо ответили жители. Тихо проехал обоз Купол церковной обители Яркой травою зарос Там, где я плавал за рыбами Сено гребут в сеновал. Между речными изгибами Вырыли люди канал Тина теперь и болотина Там, где купаться любил. Тихая моя родина Я ничего не забыл Новый забор перед школою Тот же зеленый простор. Словно ворона веселая Сяду опять на забор! Школа моя деревянная… Время придёт уезжать. Речка за мною туманная Будет бежать и бежать С каждой избою и тучею С громом, готовым упасть Чувствую самую жгучую Самую смертную связь |
My quiet homeland. Willows, river, nightingales. My mother was buried here In my childhood years Where is the churchyard? Didn't you see? I am unable to find it myself. The locals answered quietly: “It is on that bank” The locals answered quietly. The wagon train quietly drove past The dome of the ecclesiastical residence That is overgrown with vivid grass (There,) where I swam for fish They are raking hay into a hayloft. Between river bends People have dug a channel There is now mud and bog Where I liked to bathe. My quiet homeland I have forgotten nothing There is a new fence in front of the school The same green expanse. Like a jolly crow I will sit on the fence again! My wooden school… The time will come to leave. The misty river behind me Will run and run With each cottage and cloud Ready to fall with thunder I feel the same burning The same mortal connection |