Contact me
Songs by titleSongs by album

La Oreja De Van Gogh - Flash
Album: Rarezas


Translation in
FlashFlash
Hoy he leído otra vez esas cartas de amor
Y he vuelto a ver que sin ti no soy yo.
En el silencio de un viejo portal me senté.
Las cosas pasan y no suelen volver
Pero aquí sentada yo te recordaré

La vida es bella si tú estás aquí junto a mí.
Es la distancia la que me hace sufrir.
He dibujado una puerta en el mar
Para estar siempre muy cerca y poderte contar
Que sin ti, me sobran la luna y vivir

Si por fin me muero
Regálale al mundo mi paz.
Yo ya no la quiero.
Si no vuelvo a verte reír
Sentiré que…

Se me escapa la vida
Y no puedo vivir sin ti.
Seguiré meneando recuerdos
Para dormir

Sin esperarlo el tiempo vendré
Y me dirá que los amores se curan sin más.
Cuando cerré para siempre el cajón
Se escapó tu mirada y esa vieja canción
Que escuché en el penúltimo atardecer

Estrofa 3

Se me escapa la vida
Y no puedo vivir sin ti.
Seguiré meneando recuerdos
Para que…

Se te escape la vida
Y no puedas vivir sin mí.
Seguiré meneando recuerdos
Para que…

Se me escape la vida
Y no pueda vivir sin ti.
Seguiré meneando recuerdos
Para dormir
Today I have read those love letters again
And I have begun to see that without you I am not myself.
I sat in the silence of an old gateway.
Things pass and do not usually return
But sat here I will remember you

Life is beautiful if you are here next to me.
It is the distance that makes me suffer.
I have drawn a door in the sea
In order to be always very close and to be able to tell you
That without you, the moon and living are superfluous for me

If in the end I die
Give my peace to the world.
I no longer want it.
If I do not see you laughing again
I will feel that…

Life slips away from me
And I cannot live without you.
I will keep on going on about my recollections
In order to sleep

Time will come unexpectedly
And it will tell me that loves heal on their own.
When I closed the box forever
Your look escaped and this old song
That I listened to on the evening before last

Verse 3

Life slips away from me
And I cannot live without I you.
I will keep on going on about my recollections
So that…

Life might slip away from you
And you would be unable to live without me.
I will keep on going on about my recollections
So that…

Life might slip away from me
And I would not be able to live without you
I will keep on going on about my recollections
In order to sleep