Contact me
Songs by titleSongs by album

La Oreja De Van Gogh - La Esperanza Debida
Album: Lo Que Te Conté Mientras Te Hacías La Dormida

Lyrics: Pablo Benegas.
Music: Amaia Montero & Xabi San Martín


Translation in
La Esperanza DebidaDue Hope
La noche está tan clara.
No puedo perder nada.
Espero llegar

Un viaje sin destino.
A las estrellas pido…
Les pido valor
Que no se despierte el mar

Les pido calor
Volverte a encontrar

Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír.
Donde estés te cantaré
Sólo a ti

No tengo más abrigo
Que los años contigo.
Me llevo tu paz

Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar

Vigilan mi voluntad.
Se la han dado al mar.
Me queda cantar

Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír.
Donde estés te cantaré
Sólo, sólo a ti
Sólo, sólo a ti

Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír.
Donde estés te cantaré
Solamente a ti

Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír.
Donde estés te cantaré
Solamente a ti
Sólo, sólo a ti
The night is so clear.
I am unable to lose anything.
I hope to arrive

A trip to nowhere.
I ask the stars…
I ask them for courage
[And] that the sea will not wake up

I ask them for warmth
To meet you again

I will sing until I die
Until I see you smiling.
Wherever you might be I will sing to you
Only to you

I have not been more sheltered
Than in the years with you.
I carry your peacefulness

The road's shadows
The hidden devils
Have made me run away

They keep an eye on my will.
They have given it to the sea.
Singing is what I have left

And I will sing until I die
Until I see you smiling.
Wherever you might be I will sing to you
Only, only to you
Only, only to you

I will sing until I die
Until I see you smiling.
Wherever you might be I will sing to you
To you alone

And I will sing until I die
Until, until I see you smiling.
Wherever you might be I will sing to you
To you alone
Only, only to you